Traductions assermentées de l'anglais au français

Traductions assermentées de l'anglais au français avec tous les tampons et qualifications requis, par un traducteur d'une association reconnue.

Membre professionnel de l'Association of Translators and Interpreters Ireland depuis 2018. Vous pouvez vérifier mon affiliation sur ce lien :

https://www.atii.ie/member-details/?id=1459.

Plus de 11

ans d'expérience

Qualifié selon la norme ISO 17100:2015

Projets

Traductions assermentées de l'anglais au français rapides

Close-up of a translator's hands working on a French document with a laptop and dictionary nearby.
Close-up of a translator's hands working on a French document with a laptop and dictionary nearby.
Documents juridiques

Traductions assermentées des documents suivants : arrêtés, testaments, homologations de testaments, contrats de vente, contrats de location, jugements de divorce, déclarations sous serment, avis d'exécution, certificats de non-appel, contrats de mariage, procurations, ...

A stack of official certificates and diplomas ready for translation.
A stack of official certificates and diplomas ready for translation.
Actes civils et autres attestations

Traductions assermentées de documents officiels tels que : actes de naissance, actes de décès, actes de mariage, apostilles, relevés de notes, diplômes, factures, papiers d'identité, attestation d'assurance, relevés bancaires, permis de conduire, attestations de naturalisation, casiers judiciaires, bulletins de paie, ...

A translator reviewing a French novel with notes and a dictionary.
A translator reviewing a French novel with notes and a dictionary.
A quiet workspace with dual monitors showing English and French texts side by side.
A quiet workspace with dual monitors showing English and French texts side by side.
Documents techniques et médicaux

Traductions de l'anglais au français et du français à l'anglais de manuels d'utilisation, de fiches de données, de certificats de conformité, d'approbations de produits, de manuels d'installation, de fiches d'évaluation des risques COSHH, de comptes rendus médicaux, de rapports d'imagerie, de demandes d'allocation d'invalidité, d'ordonnances, ...

Documents financiers

Traductions professionnelles de rapports comptables, de documents d'immatriculation au registre du commerce, de formulaires fiscaux, de déclarations d'impôts, de bilans, de statuts, de codes de conduite, de politiques d'entreprise, ...

Commentaires de clients

« Merci encore pour votre travail rapide, précis et pertinent. » - Pierre Huard, ancien professeur à la Faculté des sciences économiques et de gestion de l'université d'Aix-Marseille

"Thank you so much for all the efforts you have put into your projects, and for being a really responsive and reliable translator and proofreader on our platform! And of course, thank you for being a friendly colleague of ours! I wish you a Happy International Translation Day!" - MotaWord

"Thank you for making this happen when it was so tight!! You are such an asset to our team!! Thank you! Thank you! Thank you Veronique!" - Translators USA

"I wanted to thank you for your part in getting this application over the line - I really wouldn't have been able to do it without your fast and attentive service, for which I am extremely grateful." - Roisin S.

Contact

N'hésitez pas à me contacter pour vos traductions assermentées ou autres.

Je suis disponible du lundi au dimanche, de 9 h à 19 h.

ADRESSE E-mail

v.eloir@outlook.com

© 2025. Tous droits réservés.

ACCRÉDITATION